fortlaufender handel - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„fortlaufend“: Adjektiv

fortlaufend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

continuous, continual, consecutive, uninterrupted serial continued

continuous
fortlaufend ununterbrochen

continual
fortlaufend ununterbrochen

consecutive
fortlaufend ununterbrochen

uninterrupted
fortlaufend ununterbrochen

fortlaufend ununterbrochen

exemples

fortlaufende Nummern

consecutive (oder | orod successive) numbers

fortlaufende Nummern
fortlaufende Nummerierung

consecutive (oder | orod serial) numbering

fortlaufende Nummerierung
fortlaufende Notierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

consecutive quotation.

fortlaufende Notierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
fortlaufender Text

running text

fortlaufender Text

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

serial
fortlaufend Publikation etc

fortlaufend Publikation etc

exemples

fortlaufende Nummern einer Zeitschrift

serial (oder | orod successive) numbers

fortlaufende Nummern einer Zeitschrift
in fortlaufenden Nummern erscheinen

to be published in serials (oder | orod serially)

in fortlaufenden Nummern erscheinen
ein fortlaufender Bericht

a serial report

ein fortlaufender Bericht

continued
fortlaufend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Proportion

fortlaufend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Proportion

„fortlaufend“: Adverb

fortlaufend

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

continuously, continually, consecutively, uninterruptedly successively Autres exemples...

continuously
fortlaufend ohne Unterbrechung

continually
fortlaufend ohne Unterbrechung

consecutively
fortlaufend ohne Unterbrechung

uninterruptedly
fortlaufend ohne Unterbrechung

successively
fortlaufend ohne Unterbrechung

fortlaufend ohne Unterbrechung

exemples

etwas fortlaufend nummerieren

to numberetwas | something sth consecutively

etwas fortlaufend nummerieren

exemples

fortlaufend gesetzt BUCHDRUCK

run-on (attributiv, beifügend | attributive useattr)

fortlaufend gesetzt BUCHDRUCK

„Handel“: Maskulinum

Handel

[ˈhandəl]Maskulinum | masculine m <Handels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

commerce, trade, market, business, traffic business transaction, deal affair, business, matter business

commerce
Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

business
Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
trade
Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsverkehr

traffic
Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsverkehr

Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsverkehr
market
Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt

Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt

exemples

Handel und Gewerbe

trade and industry

Handel und Gewerbe
Handel und Verkehr

trade

Handel und Verkehr
Handel und Wandel

trade and commerce, commercial activitiesPlural | plural pl

Handel und Wandel
Handel mit den Kolonien

colonial trade

Handel mit den Kolonien
auswärtiger [überseeischer] Handel

foreign [overseas] trade

auswärtiger [überseeischer] Handel
Handel treiben

to carry on commerce (oder | orod trade)

to trade, to traffic

Handel treiben
Handel treibend

trading, commercial, mercantile

Handel treibend
Handel mit Rauschgift treiben

to trade (oder | orod deal, traffic) in drugs

Handel mit Rauschgift treiben
mit jemandem Handel treiben

to do business (oder | orod to trade) withjemand | somebody sb

mit jemandem Handel treiben
etwas ist im Handel zu haben (oder | orod erhältlich)

etwas | somethingsth is available on the market (oder | orod can be bought)

etwas ist im Handel zu haben (oder | orod erhältlich)
etwas in den Handel bringen

to putetwas | something sth on the market

etwas in den Handel bringen
etwas ist nicht mehr im Handel

etwas | somethingsth is no longer on the market,etwas | something sth is not sold any more

etwas ist nicht mehr im Handel
einen Handel betreiben

to carry on a business (oder | orod trade)

einen Handel betreiben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(business) transaction, deal
Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Transaktion

Handel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Transaktion

exemples

einen Handel abschließen

to make (oder | orod strike, conclude, settle) a deal

einen Handel abschließen
einen Handel mit jemandem eingehen

to enter into (oder | orod conclude) a deal withjemand | somebody sb, to do a deal withjemand | somebody sb

einen Handel mit jemandem eingehen
einen guten Handel machen

to strike a good deal

einen guten Handel machen

affair
Handel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

business
Handel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

matter
Handel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Handel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

exemples

das ist ein böser Handel

that is a nasty business

das ist ein böser Handel

business
Handel Laden Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Handel Laden Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

exemples

einen Handel aufmachen

to open a business

einen Handel aufmachen

„Handel“: Maskulinum

Handel

Maskulinum | masculine m <Handels; Händel; meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quarrel

quarrel
Handel

Handel

exemples

Händel suchen [stiften]

to seek [to start] a quarrel

Händel suchen [stiften]
sie haben Händel miteinander

they are quarrel(l)ing with each other

sie haben Händel miteinander

„nummerieren“: transitives Verb

nummerieren

[numeˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

number, give a number, assign a number to

number, give (etwas | somethingsth) a number, assign a number to
nummerieren

nummerieren

exemples

etwas fortlaufend (oder | orod durchgehend) nummerieren

to numberetwas | something sth successively (oder | orod consecutively, in sequence)

etwas fortlaufend (oder | orod durchgehend) nummerieren

„fortl.“: Abkürzung

fortl.

Abkürzung | abbreviation abk (= fortlaufend)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

consecutively, continuous

continuous(lyAdverb | adverb adv)
fortl.

fortl.
consecutively
fortl.

fortl.

„Spektrum“: Neutrum

Spektrum

[ˈspɛktrʊm; ˈʃpɛk-]Neutrum | neuter n <Spektrums; Spektren [-trən], und | andu. Spektra [-tra]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spectrum

spectrum
Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum

continuous spectrum

fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum
sichtbares Spektrum

visible spectrum

sichtbares Spektrum
elektromagnetisches Spektrum

electromagnetic spectrum

elektromagnetisches Spektrum

„nachbörslich“: Adjektiv

nachbörslich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

after-hours price...

exemples

nachbörslicher Kurs

after-hours price

nachbörslicher Kurs
nachbörslicher Handel

after-hours dealing (oder | orod trading)

nachbörslicher Handel

„nachbörslich“: Adverb

nachbörslich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

after close of trading

after close of trading
nachbörslich

nachbörslich

„Ausweitung“: Femininum

Ausweitung

Femininum | feminine f <Ausweitung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

extension, expansion, growth

extension
Ausweitung besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expansion
Ausweitung besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

growth
Ausweitung besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausweitung besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

die Ausweitung der medizinischen Forschung [des Handels]

the expansion of medical research [of trade]

die Ausweitung der medizinischen Forschung [des Handels]

„Wandel“: Maskulinum

Wandel

Maskulinum | masculine m <Wandels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

our conversation is in heaven trade and traffic

exemples

unser Wandel ist im Himmel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

our conversation is in heaven

unser Wandel ist im Himmel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

exemples

nur in Handel und Wandel literarisch | literaryliter

trade and traffic

nur in Handel und Wandel literarisch | literaryliter

„schwunghaft“: Adjektiv

schwunghaft

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

booming, flourishing, roaring

booming
schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

flourishing
schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

roaring
schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

exemples

einen schwunghaften Handel mit etwas (be)treiben

to do a roaring trade inetwas | something sth

einen schwunghaften Handel mit etwas (be)treiben

schwunghaft → voir „schwungvoll“

schwunghaft → voir „schwungvoll“

Traduction Allemand-Anglais de "fortlaufender handel"